Jeg tror på, at noget er sket, men det der er for vildt.
Verujem da se nešto dogodilo, ali to nema smisla.
Claire sagde, at Antoines lejlighed var ødelagt men det her er for vildt.
Claire mi je rekla da je Antoineov stan uništen. Ali nisam mislio da je baš tako.
Det er for vildt, når man den ene uge sidder i en celle, og ugen efter er hos Monty og drikker Cristal-champagne og spiser filet mignon og hummer og rejer.
Pravi je trip kad si jedne sedmice u æeliji, a iduæe sedmice sam tu u Montyju sa šampanjcem 'Cristal' i 'filet mignonom' i škampima i raèiæima.
Det her er for vildt. Indrøm det.
To je jedno stvarno èudno sranje, priznaj!
Det er for vildt til mig.
To je previše ludo za mene.
Når noget bare er for vildt, skvulper det rundt inde i hovedet.
Kada su stvari toliko lude da ti misli zaglave kao u boci.
For helvede, det er for vildt det her.
Prokletstvo, èoveèe! To je previše, J.T!
Det er for vildt, du skal på nationalt TV.
Nije li fenomenalno biti na nacionalnoj stanici.
Ja, det er for vildt, når du taler om din far.
Da, baš volim kad govoriš o tvom tati.
Jeg håber ikke, det er for vildt.
Nadam se da ovo nije previše grubo. Tek smo poèeli.
Mand, dette sted er for vildt.
Oh, Gospode, ovo mesto je fenomenalno!
Det er for vildt, men det gjorde hun.
Ludo je, ali jest. Vratila je knjigu.
Vil det sige, at figurer fra Star Wars og Star Trek kan komme på samme gren? Ja, det er for vildt.
To znaèi da likovi iz Star Warsa/i i Star Treka/i smiju biti na istoj grani?
Det er for vildt med Oscar.
Stari moj, još uvijek šizim zbog jebenog Oscara.
Eller mit hår er for vildt?
ILI MI JE KOSA PREVIŠE PUFNASTA?
Det er for vildt lige nu. Der foregår for meget.
Slušaj, sada je isuviše opasno, mnogo toga se dešava.
Det er for vildt for Jacob.
To je suviše odraslo za Džejkoba.
Det sted er for vildt på James Bond-måden!
Zakon poput skrovišta negativaca iz James Bonda. Imamo svoje trenutke.
Og jeg var ligesom: "Hold dog kæft mand, det er for vildt."
A ja sam rekao: "Ne zajebavajte. To je ludo."
1.811007976532s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne brini o tome. Zadovoljstvo mi je što sam ovde. 